Sentence examples of "pazar günkü" in Turkish

Select source language

Select target language

Pazar günkü mangal partisiyle ilgili aklıma süper şeyler geldi. И я все ношусь с идеей насчёт воскресного барбекю.

Pazar günkü Laker maçına gelir misin? Не хочешь сходить на игру Lakers?

Selma şehri ve Alabama eyaleti yetkilileri tarafından uygulanan Pazar günkü acımasız eylemlerin uyandırdığı binlerce insan Selma'ya geldi. Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама.

Pazar günkü yarışa dönelim... Вернемся к воскресной гонке....

Babam pazar günkü maçı ne yapacağız diye sordu. Папа хочет знать на счет игры в Воскресенье.

Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler. Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня.

Hala senin o deli götünün geçen günkü bütün o kana bulanmışı nasıl sonuçlandırdığını düşünüyorum. До сих пор думаю, как твоя бешенная задница закончит жизнь в день другой.

Pazar günüden önce bunu görmüştün. Вы видели это до воскресенья.

Gelecek üç günkü randevularımı iptal et. Отмените мои встречи на ближайшие дня.

Pazar Okulu'nda olduğunu mu sanıyorsun? По-твоему мы в воскресной школе?

Ve Cuma günkü şu akşam yemeği. И тот же ужин в пятницу.

Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.

Bu günkü programın çok basit. На сегодня программа очень проста.

Biliyorum. Ama eger her pazar kiliseye gidersen... Я каждое воскресенье водила тебя в церковь.

Önceki günkü suç mahallinden gelen eroin. Героин с места преступления на днях.

Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.

Ben büyük kötülüğün bu günkü güzelliğin arasına karışmasından korkuyorum... Боюсь, великое зло придет вместе с добром сегодня.

Nisanı'nda bir pazar günü. Paskalya'dan hemen önce, Parma. Апрель года, воскресенье, канун Пасхи, Парма.

Bu günkü sana mı? такой как ты сегодня?

Mübarek gün, pazar günüdür, Shawn. Воскресенье и есть воскресный день, Шон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download