Sentence examples of "pek alışık" in Turkish

Select source language

Select target language

Sanırım fiyatlara bakmaya pek alışık değilim. Обычно я не смотрю на цены.

Gerçekleri duymaya pek alışık değilsiniz. Вы не привыкли слышать правду.

Seni aramaya pek alışık değilim. Я не привыкла разыскивать тебя.

Sadece tüm bunlara pek alışık değilim. Я просто к такому не привыкла.

Bu çevrede onun gibi kadınlara pek alışık değilizdir. В наших местах к таким женщинам не привыкли.

Bazıları da Abdulla'nın ölümünü pek de hoş karşılamadı.Twitter kullanıcısı aşağıdaki capsi paylaştı.: Этот пользователь Twitter разместил такой мем:

Babama, beni alışık olduğum hayat düzeninde tutacağına dair söz verirken, değil mi? Когда обещал моему отцу, что я буду жить, как привыкла? Да?

Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak. Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга.

Bowling'de kaybetmeye hiç alışık değilimdir de. Вообще-то не привык проигрывать в боулинг.

Bu aralar pek keyifli. Сейчас он очень светский.

İdari işlere alışık değil misin, Bayan Bird? Вы не привыкли руководить людьми, миссис Бёрд?

Söyleyecek pek bir şey kalmadı. Мне уже почти нечего сказать.

Konuklar. Konuklara alışık değiliz. Гостей, принимать гостей.

Gregory çatışma konusunda pek iyi değildir. Грегори не особо хорош в конфронтации.

Muhtemelen alışık olduğundan biraz daha yapılandırılmış bir yer. Здесь всё более организованно, чем вы привыкли.

Aslında, pek cennet de değil, yok. Ну, это не совсем рай, нет.

Bu kadar içmeye alışık değilim. Я не привыкла много пить.

Elimizde pek çok seçeneğimiz var galiba. О, ну тут полно вариантов.

Kirli, umumi tuvaletlerden adam toplamaya alışık değildim. Мне никогда не нравилось делать это в туалете.

Kulağa pek lezzetli gelmiyor. Звучит не очень вкусно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download