Sentence examples of "выходила" in Russian

<>
Я выходила помочиться, а там странный шум снаружи. Bir ara tuvalet için çıktım. Etrafımda garip sesler duydum.
Уоррен, ты уже выходила. Warren, sen çıktın zaten.
Из него выходила женщина. Bir kadını çıkarken gördüm.
Ты выходила сегодня на улицу? Bugün dışarı çıktın mı hiç?
Ты выходила из отеля? Otelden dışarı çıktın mı?
Я вообще до этого момента отсюда не выходила. Açıkçası döndükten sonra şimdiye kadar burayı hiç terketmedim.
Я выходила сегодня утром. Bu sabah dışarı çıktım.
Уже было открыто, я просто выходила. Yok, açmadım. Açmıştım çıktım bir ara...
Я выходила вчера на пару часов. Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru.
Я выходила, после драки Баала и полицейского. Ba'al ve polis kavga ettikten sonra dışarı çıktım.
Передо мной выходила Мэнди. Benden önce Mandy çıktı.
Я выходила сегодня, а... Bugün dışarı çıktım ve zaman...
Выходила я на твою дорогу! Yolda da telefon sinyali yok!
Ты выходила во двор? Bahçeye gittin mi hiç?
Ты выходила на улицу сегодня? Bugün hiç dışarı çıktın mı?
Хоть я из него и не выходила. Ben hiç oradan çıkmadım, ama olsun.
Я выходила, чтобы встретить Винсента. Oh, ben Vincent'e bakmaya çıkmıştım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.