Sentence examples of "pes etmiyorum" in Turkish

<>
Hayattayız, ve hayatta olduğumuz sürece, ben pes etmiyorum. Мы живы, пока мы живы, я не сдаюсь.
Henüz pes etmiyorum ben. Я ещё не сдаюсь.
Ama bazen de etmiyorum. А иногда - нет.
Şu anda pes edemezsin. Не сдавайся и сейчас.
Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum. Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
Max, hemen pes etme. Bırak yardım edeyim. Макс, не сдавайся, позволь мне помочь.
Ben yalnızca karımdan söz etmiyorum ki, hayatımdan söz ediyorum! Я говорю не о жене, а о своей жизни.
Çocuklar, çok kolay pes ettik. Ребята, мы слишком легко сдались.
Senden nefret etmiyorum Megan. Ненависти нет, Меган.
Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?
Hayır, söz etmiyorum. Нет, не говорю.
Asla pes etmeyeceğim, canım. Я не сдамся, дорогая.
Hayır, futbol maçlarını takip etmiyorum. Нет, я не интересуюсь футболом.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Beni besleyen, tıraş eden, temizleyen insanlar var ve onların zamanlarını hak etmiyorum. Они кормят меня, подстригают и моют, а я не заслуживаю их времени.
Pes eden ben değilim ama. Знаешь, не я сдаюсь.
Artık buna devam etmiyorum. - Bu aşamaların en önemlisi. Я больше не буду это делать, с меня хватит.
Hayır, Adrian, ban sana pes etmeni önermiyorum. Нет, Эдриан, я не предлагаю вам сдаваться.
Kaltaklık etmiyorum, ben bozuk biriyim. Я не стерва, я сломлена.
Pes etsen iyi olur, bir manastıra git. Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.