Sentence examples of "planlarını" in Turkish
Ama iş ortağım buranın planlarını görmek istiyor. Sadece her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.
Но вот мой партнёр хотел бы увидеть планы, чтобы убедиться, что всё тип-топ.
Ben de kendimi bir buldozere zincirledim ve fabrika planlarını yaktım.
Я цепями приковала себя к бульдозеру и сожгла строительный план.
Bıyıklı barbarların Sezar'ın planlarını tehdit etmesi kabul edilemez!
Недопустимо чтобы какие-то усатые варвары угрожали планам Цезаря!
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.
В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний.
Lordum, General, Mitanni ile ilgilenmek için planlarını netleştirecektir.
Мой господин, планы генерала насчёт митаннийцев ещё не окончательны.
Kutsal Ruh, İsa ve Meryem Ana bir bulutun üstünde tatil planlarını tartışıyorlarmış.
Святой Дух, Иисус и Мария сидят на облаке. Обсуждают планы на отпуск.
Microsoft, 19 Mart 2013'te Office 365 için Yammer'in (2012'de satın alınmışdır) kurumsal sosyal paylaşım platformu ile entegrasyon planlarını ayrıntılı olarak açıkladı:
19 марта 2013 года Microsoft озвучила планы по интеграции Office 365 с социальной сетью Yammer, которую компания приобрела в 2012 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert