Sentence examples of "rüya gördüğünü" in Turkish

Select source language

Select target language

Anlatıcı onun komada olduğunu ve rüya gördüğünü nereden biliyor? Откуда говорящий знает, что снится парню в коме?

Ama rüya gördüğünü biliyor, değil mi? Но она осознаёт, что видит сон?

Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.

Çıplak bir bayan gördüğünü. Что видела голую женщину.

Hiç gerçek olduğuna inandığın bir rüya gördün mü Neo? Тебе приходилось видеть сны Нео, которые казались реальностью?

Bir çok ölü adam gördüğünü söyledi. Shh. Oн сказал, что видел много мертвецов.

Lüks içinde rüya gibi bir yaşam. Не жизнь, а роскошная мечта.

Onu, en son nerede gördüğünü söyler misin?. Скажите, когда вы его видели в последний раз?

Rüya yok, düşünce yok. Ни снов, ни мыслей.

Ne zaman hazır olursan, o zaman ne gördüğünü söyle. Будете готовы, - расскажите нам, что вы видели.

Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.

Ne gördüğünü söyle bakalım. Скажи, что видишь.

Hayat değil sanki bir rüya. Жизнь - всего лишь мечта.

Casey, ne gördüğünü söyle. Кейси, что ты видишь?

Ve latif bir rüya. Тогда это хороший сон.

Çok konuşamayacağım uçağın dışında ne gördüğünü söylemeni istiyorum. Поэтому просто скажи, что видишь за бортом.

Sadece kötü bir rüya değil. Kötü anılar. Не просто плохой сон -- плохие воспоминания.

Bu sabah orada tanımadığı bir yüz gördüğünü söyledi. Сказал, что видел там незнакомца сегодня утром.

Aslında, rüya şöyleydi... Ну, был сон...

Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin? Расскажешь, что видела вчера ночью?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download