Sentence examples of "radyasyon izi" in Turkish

Select source language

Select target language

Fakat en kontrol edilebilir enerji dönüşümünde bile arkada radyasyon izi kalır. Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение.

Radyasyon veya enfeksiyon izi yok. Никаких признаков радиации или инфекции.

Sen, evini kontrol edip, radyasyon ve toksin testleri yap. Ты, проверь его дом и лабораторию на радиацию и токсины.

Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.

Radyasyon seviyesine bakar mısın? Вон там датчик радиации.

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.

Şimşek, atmosferdeki radyasyon... Молния. Радиация в атмосфере.

Evde hiç kan izi yok. В доме нет следов крови.

İki hafta arayla agresif kemoterapi ve radyasyon ile aşamalı ekzisyon. Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

- Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip. 'Старый ржавый здесь перенесенного Trionic утечку радиации.

Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.

Bütün vücuduna radyasyon vermemek için bir sebebe ihtiyacım var. Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.

Sokayım. Neden küvetten yatağa hiç ayak izi yok? Почему не было следов от ванной к кровати?

Sonrasında radyasyon tehlikesi tehdidi yok. Остаточная радиация нам не грозит.

Ayakkabı izi bulmuşlar. Bir kadına ait. Вторая пара следов - женские каблуки.

Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok. Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии.

Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.

güverteden. güverteye kadar radyasyon sızıntımız var. Утечка радиации на палубах с по.

Elimden gelenin en iyisini yaptım ama yine de izi kalacak. Сделала, что могла, но шрам у тебя останется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download