Sentence examples of "rapor edeceksin" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama Filozof Taşı ile ilgili bulduğun her şeyi doğrudan bana rapor edeceksin. Но будешь докладывать мне обо всём, что узнаешь о философском камне.

Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

Medici kredimizi istiyorsan, sen de yardım edeceksin. Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь.

Ve bir rapor yazmam gerekiyor. И мне нужно написать отчёт.

Sen de beni ziyaret edeceksin. Ты будешь приезжать в гости.

Bana derhal rapor etmen söylenmişti. Я приказал вам немедленно явиться.

Bana eşlik edeceksin demek. Вы собираетесь меня вывести.

Ajan Mercer'ın son durumu ile ilgili rapor istiyorum. Мне нужен отчет о последнем медицинским осмотре Мёрсер.

Katili bulmada bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне искать убийцу.

Rapor hakkında herhangi bir fikrin var mı? У тебя есть мысли по поводу доклада?

Daha ne kadar buna devam edeceksin? Сколько ты еще будешь это продолжать?

Sparks kurula rapor veriyor. Спаркс докладывает совету директоров.

Nasıl yardım edeceksin ki? Как ты собираешься помогать?

Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin. Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.

Zengin olup daha büyük dairelere daha iyi saatlere ve daha hızlı uçaklara geçmeye devam edeceksin. Вы будете жить, богатеть, купите квартиру получше, часы подороже и самолёт побыстрее.

Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz. Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.

Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне посадить его на стул.

Bir saatte rapor istiyorum. Доложите мне через час.

Hayatının sonuna kadar o kavanoza her yarım saatte bir sıvı mı enjekte edeceksin? Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?

Yarına eksiksiz bir rapor istiyorum. Завтра мне нужен полный отчет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download