Sentence examples of "renk değişimi" in Turkish

Select source language

Select target language

Kolumda bir renk değişimi fark ettim de. Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке.

Ayrıca çenesinde ve alnında da renk değişimi var. Пигментация также есть на его щеках и лбу.

Biraz yara izi kalabilir, fakat renk değişimi her halükarda olacağından hoş bir çözüm olacak. Будет несколько рубцов, но поскольку здесь игра цветов это изящное решение в любом случае.

Elbiselerindeki güzel yama işi gibi, Ranalar tarafından seçilen renkler doğadan ilham alınmış canlı bir renk cümbüşü oluşturuyor. Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.

İlk değişimi hatırlıyor musun? Вы помните первое изменение?

Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.

Cinsiyet değişimi için para kazanmaya çalışıyordu. Пытался скопить денег на смену пола.

Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.

Eş değişimi ne zaman? Где же смена партнёров?

Ne korkunç bir renk. Что за отвратительные цвета.

Ben mi değişimi kabul edemiyorum? Это я ничего не меняю?

Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu. В эксперименте Гершель проверял связь между цветом и температурой.

Bana hava değişimi lazım. Мне нужно сменить обстановку.

Sana inanılmaz gitmiş bu renk. Вам этот цвет очень идет.

Bu bana ilk büyük değişimi hatırlatıyor. Кстати, вспомнила. Первое важное изменение.

Henry, gidip diğer renk örneklerini getireceğim. Генри, принесу-ка я образцы другого цвета.

Ama inanıyorum ki sen ve ben, bu değişimi temsil ediyoruz. Но я верю, что мы с тобой представляем эти изменения.

Güzel renk, güçlü damarlar. Отличный цвет, четкие прожилки.

Bir yöntem değişimi var. У нас изменение почерка.

O sadece tek renk. Здесь всего один цвет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download