Sentence examples of "sırt çantasını" in Turkish

<>
Nancy, adam az önce Ford'un sırt çantasını değiştirdi. Нэнси, наш парень только что перешел Форд рюкзак.
Teslimat götürüyordum. Yolun ortasında sırt çantasını görür görmez kaldırıma yanaştım. Я занимался доставкой и остановился, увидев рюкзак посреди улицы.
Bu sırt çantasını devamlı niye takıyorum sandın? Что ты думаешь я ношу в рюкзаке?
Ampulleri ve sırt çantasını çalan Celia değildi. Но Силия не крала лампочки и рюкзак.
Sırt çantasını al telefonu koltuğun üzerine bırak ve işine bak. Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.
Anne. Sırt çantasını kontrol et. Ма, проверь ее рюкзак.
Her neyse, sırt çantasını saklamış ve içinde de bu vardı. В любом случае он сохранил рюкзак, и там было это.
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Hay sıçayım. Biri spor çantasını unutmuş. Черт, кто-то оставил свою сумку.
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
İlk yardım çantasını aldım Mer. Мер, я нашёл аптечку.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Muhtemelen evrak çantasını sakladı. Вероятно, прятал кейс.
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
dakika, birisi burada çantasını unutmuş. Подождите, кто-то оставил здесь сумку.
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim. Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Hem çantasını hem de bilgisayarını buldum. У меня ее сумка и компьютер.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.