Sentence examples of "sağ tarafta" in Turkish

Select source language

Select target language

Sağ tarafta tansiyon pnömotoraksa iğneyle girdim. Я сняла напряжение с легкого справа.

Hareket kontrolleri şurada solda ve yükseklik kontrolleri de sağ tarafta. Управление горизонталью вот здесь слева, а вертикалью тут справа.

Dümen küreği sağ tarafta. Вплоть до подвесного руля.

Jüri, sağ tarafta duran kim? Номер, кто стоит там справа?

Sağ tarafta karşımda oturuyor. Сидит прямо напротив меня.

Sağ tarafta bir servis kapağı olmalı. Панель должна быть здесь, справа.

Hücre, sağ tarafta, soldan üçüncü. Камера, правая сторона, третья слева.

Sağ tarafta Ryder var.. Райдер на правом фланге.

Bunlar örneklerden sadece birkaçı, ülkenin siyasi mücadelesinde kaybeden tarafta kalan diğer sayısız Etiyopyalı sürgünde yaşayıp ölmeye mahkum bırakılıyor. Это всего лишь несколько из многочисленных эфиопских граждан, которые оказались на стороне побеждённых в политической битве страны и были вынуждены спасаться бегством.

Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.

Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.

Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.

Lockhart / Gardner da karşı tarafta. Локхарт / Гарднер представляет вторую сторону.

Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Lanet olsun. Diğer tarafta da var. Черт, и с другой стороны.

Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.

Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.

Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.

O tarafta Galiba. Это вон туда..

Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download