Sentence examples of "sakın durmayın" in Turkish

<>
Beni bir daha sakın böyle korkutma. Больше никогда меня не пугай так.
Orada durmayın, kızı öldürün! Не стойте, убейте ее.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
Ge Li deyip durmayın, burada kendi başımızayız! Хватит говорить про Джи Ли. Остались только мы!
Bunu sakın Oscar de la Renta'ya söylemeyin. Çünkü lacivert olan dolar. Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит долларов.
Durmayın, acele edin! Ну же, поспеши!
Bir daha sakın içkime dokunma! Никогда не трогай мой ликёр!
Beni aşağılamak mı istiyorsunuz? Hiç durmayın. Если Вы хотите меня разозлить, давайте.
Sakın gidip arkadaşlarınıza anlatmayın. И не расскажете друзьям.
Durmayın haydi, kaçın! Ну же, бегите!
Sakın bir daha oğlumun yanına yaklaşayım deme. Никогда больше не приближайся к моему сыну.
Hiç durmayın, onunla konuşun. Вперед, поговорите в ним.
Sakın kimsenin kölesi olayım deme. Никогда не становись грёбаным рабом.
Dikilip durmayın! Yürüyün! Чего стоим, вперёд!
Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi. Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"!
Ama orada öyle durmayın. Только не стойте так.
Onları aramayı unutma sakın, oldu mu? Только не забудь позвонить им, ладно?
Durmayın öyle, bir şey yapın! Не стойте здесь, сделайте что-нибудь!
Sakın ona anlatayım deme. Не смей говорить ему.
Durmayın, kitap yiyin! Вперед, ешьте книги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download