Sentence examples of "salgın baş" in Turkish

Select source language

Select target language

kışında New Jersey'deki bir şehir kulübünde salgın baş gösterdi. Зимой была вспышка заболевания в общественном центре в Нью-Джерси...

Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.

Diğer adıyla Salgın Atlısı. Он же Всадник Мор.

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Çöp yığınları şehirde bir salgın hâlini aldı. Кучи мусора стали настоящей эпидемией для города.

Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?

Otuz yıl önce bir salgın hastalık bu adada başladı. Тридцать лет назад пандемия началась здесь, на острове.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Bu bir salgın olmadığını kanıtlamaya yetecek bir istatistik. Этого достаточно для статистического заключения. Это не эпидемия.

O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.

Kızıl Orman, salgın, Tanık. Красному лесу, эпидемии, Очевидцу?

Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.

Salgın Leland Frost ile başlıyor. Эпидемия началась с Лиланда Фроста.

Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.

İnsanlara taşıdığın ölümcül virüsü yayarak bir salgın başlatmak istedin. Вы пытались начать эпидемию, распространяя свой смертельный вирус.

Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.

Tamam, o zaman. Bir salgın yok. Хорошо, значит, это не инфекция.

Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.

Orada açlık ve salgın var. Halk oradan kaçıyor. Там голод, эпидемии, народ оттуда бежит.

Baş rolde oyanayan kadının öldüğü bir film var mı? А много фильмов, в которых главная героиня погибает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download