Sentence examples of "selam vermeye" in Turkish

Select source language

Select target language

İdam edilme tehdidi altında, karşılaştığı her Adolf Hitler portresine selam vermeye zorlanıyor. Под угрозой смертной казни он должен салютовать каждому портрету Адольфа Гитлера, который появляется в его поле зрения.

Bir selam vermeye gelmiştim, Benny. Я просто подошёл поздороваться, Бенни.

Sadece selam vermeye gelmiştim. Я просто зашел поздороваться.

Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки

Hayden Tannenbaum ifade vermeye hazırmış. Хэйден Танненбаум готова дать показания.

Güzel bir kıza bir selam vereyim dedim. Захотелось сказать "привет" красивой девушке.

Biri sana zarar vermeye çalıştı. Кто-то пытался сделать вам больно.

Selam, Tsvika, bir dakika beklermisin lütfen. Привет, Цвика, одну минутку, ладно?

Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.

Wilber, aşkım, selam. Вилбер, солнышко, привет.

Onu ifade vermeye ikna ettim! Я уговорил ее дать показания!

Selam, tanıştığımıza çok sevindim. Привет. Рада познакомиться - Привет.

Üçte bir vermeye razı mısın? Ты согласишься отдать часть третьему?

Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.

Bu adamları kulüpleri üzerinden ona yüzde vermeye imza attırıyor, bana yaptığı gibi. Чтобы эти ребята отдали ему доли в своих клубах. Как было со мной.

Hope, selam, burada ne işin var? Здравствуйте, Хоуп, что вы здесь делаете?

O yüzden sana. bir şans vermeye karar verdim. Поэтому, я решила дать тебе второй шанс.

Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?

İfade vermeye hazır olduğunu söylemiştin. Ты была готова дать показания.

Selam, küçük Gemma. Привет, малышка Джемма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download