Sentence examples of "sen karar veremezsin" in Turkish

<>
Hayatıma ne olacağına sen karar veremezsin! Ты не можешь распоряжаться моей жизнью!
Bir şeylerin böyle bitmesine karar veremezsin. Ты не можешь просто это забыть.
Kimin kalacağına sen karar vereceksin. Кто именно - тебе решать.
Aniden şarkı söylememeye karar veremezsin. Просто взять и перестать петь!
Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım. Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин.
Bu yüzden, bu gecenin nasıl sonuçlanacağına sen karar vereceksin. Поэтому тебе и решать, как это все сегодня закончится.
Hatta hangisi olacağına sen karar ver. Вы даже сами выберете что именно.
Ve söyleyebileceklerim bunlar ve onlarla ne yapacağına sen karar vereceksin. Я сказал, что хотел, и остальное решать тебе.
Her şeyin bittiğine neden sen karar veriyorsun? Почему ты решила, что всё кончено?
Geçidi ve bu kadar büyük bir güç alanını nasıl açık bıraktıklarını açıklayana kadar. Sen karar ver. Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле.
Partiye polisleri çağırmaya sen karar verdin. Ты решила вызвать полицию на вечеринку.
Frankie, bugün senin günün o yüzden ilk sen karar ver. Фрэнки, это твой день, Поэтому ты получаешь первую фишку.
Sen de bir karar vermelisin be kardeşim. Ты тоже должен принять решение, приятель.
Sen üstünü örtmeye karar verene kadar. Пока вы не решили это скрыть.
Sen Brooklands'te gelip gelmeyeceğine karar verdin mi? Ты решила, поедешь ли в Бруклендс?
Sen de tatildeyken bu bilginin peşine düşmeye karar verdin. И ты решил покопаться в этом в свой отпуск?
Sen de o ve sevgilisine defolup gitme hediyesi vermeye karar verdin. Вот вы и решили дать ему и его девушке подарочек вдогонку.
Ne zaman sona ereceğine Bay Wolfe karar verir, sen değil, Jack. Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек.
Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte. Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно.
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.