Sentence examples of "serbest bırakıldı" in Turkish

<>
Bay Rooney'în cezası iptal edildi, ve kendisi serbest bırakıldı, neden peki? Приговор мистера Руни был отменен, и он был выпущен на свободу. Почему?
Bu sabah serbest bırakıldı. Этим утром его отпустили.
İki saat önce kefaletle serbest bırakıldı. Освобожден под залог два часа назад.
Altı gün önce serbest bırakıldı. Его освободили шесть дней назад.
Kenetlenme kelepçeleri serbest bırakıldı. Стыковочные зажимы были открыты.
Ty kefaletle serbest bırakıldı. Тая выпустили под залог.
Cook Bölgesi Suç Laboratuarı'nda bir hata yapılmış, bu nedenle serbest bırakıldı. Ошибку совершили в криминалистической лаборатории округа Кук, именно поэтому его освободили.
Ya son zamanlarda cezaevinden serbest bırakıldı birisi? Или кто-то, недавно вышедший из заключения?
Ve o Chernabog nasıl serbest bırakıldı sanıyorsunuz? И кто, по-вашему, вызвал Чернобога?
O mahkûm ay önce serbest bırakıldı. Этот заключённый был освобожден месяца назад.
John Douglas on sekizinci doğum gününde serbest bırakıldı. Джон Даглас был освобожден в день своего восемнадцатилетия.
Uzaylı tutsaklar serbest bırakıldı ve silahlı olarak emrinizde. Инопланетные пленники выпущены вооружены и ждут твоих приказаний.
Gabe kefaletle serbest bırakıldı. Гейб вышел под залог.
'ta yakalandı ,'de serbest bırakıldı. Арестован в. Выпущен в следующем году.
Kefaletle serbest bırakıldı, efendim. Он сделал связи, сэр.
Tom serbest bırakıldı. Том был освобождён.
1919 yılı sonlarına kadar esir tutulduktan sonra Mondros Mütarekesi uyarınca serbest bırakıldı. В декабре 1919 года был освобождён и вернулся в Турцию.
1936 yılında Addis Ababa'nın, faşist İtalya tarafından ele geçirilmesi nedeni ile çıkan genel aftan yararlandırılarak serbest bırakıldı. В 1936 году К. Леви был освобождён по амнистии, объявленной в связи со взятием итальянскими войсками Аддис-Абебы.
10 Ocak 1950'de serbest bırakıldı. 10 января 1950 освобождён.
Ardından Vida Tomšič hapishaneden serbest bırakıldı ve 1940'a kadar Yugoslavya Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesi olarak görev yaptı. В июне 1940 г. была избрана членом Центрального Комитета Коммунистической партии Словении, а в октябре того же года членом Центрального Комитета Коммунистической партии Югославии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download