Sentence examples of "sesli mesaja yönlendiriyor" in Turkish

<>
Hayır, sesli mesaja yönlendiriyor. Нет, включается голосовая почта.
Doğruca sesli mesaja düşüyor. Переводит на голосовую почту.
Cidden seni sesli mesaja düşürdü. Он переключил тебя на автоответчик.
Direk sesli mesaja düşüyor. Отправляет на голосовую почту.
Hayır, hayır. Sesli mesaja geçer şimdi. Нет, пусть уйдет в голосовую почту.
İkinci çalışta sesli mesaja düştü. А потом включилась голосовая почта.
Vodafone Sesli Mesaja hoş geldiniz. Добро пожаловать в голосовую почту.
Sesli mesaja geri dönebilir miyiz? Давай вернемся к этому сообщению?
Hayır, hala sesli mesaja geçiyor. Нет, попадаю на голосовую почту.
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim. Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
Ian, onu yönlendiriyor. Он точно ею манипулирует.
Bıraktığın mesaja bakılırsa senin günün benimkinden çok daha kötüymüş herhalde. Судя по голосовой почте, у тебя денек был похуже.
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Daha önce söylediğim gibi beni Tanrı yönlendiriyor. Я уже говорил, мною руководил Господь.
Yolunu kestiğimiz bir yıldızlararası mesaja göre dün gece Sürenim transfonksiyon'un sizde olduğuna bizi inandırdı. Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас.
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Dümen yekesi diye bir şey. Gemiyi o yönlendiriyor. Он называется "румпелем" и направляет корабль.
Sadece bir mesaja cevap bekliyorum. Просто жду ответа на СМС.
Kendi kendime sesli okudum. Я читала ее вслух.
İtiraz ediyorum. Savcılık tanığı yönlendiriyor. Обвинение направляет ход мыслей свидетеля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.