Sentence examples of "seyahat ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Bay Hanlon, işiniz gereği seyahat ediyor musunuz hâlâ? Мистер Хэнлон, вам часто приходится ездить по работе?

Kocam çok sık seyahat ediyor. Ну, муж много путешествует.

Bütün dünyaya seyahat ediyor, karısı yok, çocuğu yok. Он путешествует по всему миру. Жены нет, детей тоже.

Çok seyahat ediyor, mikrop kapmış olabilir. Он много ездит. Наверное, чем-нибудь заразился.

Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor. Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы.

Burada yaşamıyor, çok seyahat ediyor. Он тут не живет. Много путешествует.

Her yıl seyahat ediyor. Он путешествует каждый отпуск.

Takma isim kullanarak seyahat ediyor. Он путешествует под вымышленным именем...

Seninle beraber seyahat ediyor. Он путешествовал с тобой.

Öyleyse sormama izin verin. Aberdeen'e giden bir tren varken Majesteleri neden karayoluyla seyahat ediyor? Позвольте спросить, почему ваше величество едет дорогой, когда до Абердина ходит поезд?

Şef Dooley, Stark dosyasında bir ipucu için seyahat ediyor. Теперь, шеф Дули сделал перерыв в ведении дела Старка.

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Pek seyahat etmem ben. Я не любитель путешествий.

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Çok sağlam seyahat etmişsiniz efendim. Вы много путешествовали, сэр.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Hiper uzayda seyahat edebiliyorlar. Они путешествуют через гипер.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download