Sentence examples of "seyirci kitlemiz" in Turkish

<>
Bugün büyük bir seyirci kitlemiz var değil mi? О, как у нас сегодня много зрителей.
Burada durup ölmelerine seyirci kalamam da ondan. Не могу смотреть, как их убивают.
Bir salağın başka bir salağa araba kullanmayı öğretmesine seyirci kalamam. Не могу смотреть как один идиот учит другого идиота водить.
Seyirci hiç fark etmedi. Зрители даже не заметили.
Karen'ın bana sataşmalarına anca seyirci kaldılar. Они просто позволяли Карен меня задирать.
Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin? Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.
O gece ne kadar seyirci kaybettik? Сколько зрителей он потерял той ночью?
Hâlâ seyirci arayan tek kişilik kadın şovu modunda. По-прежнему - театр одной актрисы в поисках зрителей.
Bu şova seyirci lazım. Этому представлению нужна публика.
Andie çok seyirci çekti. Энди была просто телезвезда.
"boş seyirci." "простой наблюдатель".
Bu akşam seyirci çok sessizdi. Публика сегодня была слишком тихой.
Bırakalım da buna seyirci karar versin. Что ж, пусть решит аудитория.
Keşke daha fazla seyirci olsaydı. Хотел бы я побольше зрителей.
Seyirci benim için üzülmüyor mu? Почему зрителям меня не жалко?
Bir seyirci nasıl suçlu olabilir ki? Но как свидетель может быть виновным?
Buna seyirci kalmak zor. На это трудно смотреть.
Seyirci önünde dans et derim. Старайся танцевать перед живой аудиторией.
Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur. Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Sezonun ilk bölümü Birleşik Krallık'ta 9,17 milyon seyirci tarafından izlenmiştir. Bu bölüm 2010 yılında Matt Smith'in oynadığı ilk bölümden beri en çok izlenen ilk bölüm olmuştur. Премьерный эпизод посмотрели 9,17 миллионов зрителей в Великобритании, что является наивысшим показателем со времени премьеры первой серии с Одиннадцатым Доктором в 2010 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download