Sentence examples of "sigara içmek" in Turkish

Select source language

Select target language

O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.

Bak, insanlar sigara içmek isteyip istemediklerine kendi karar verir. Понимаешь, люди сами для себя решают курить или нет.

Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız. Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.

İçeride sigara içmek yasaktır. В помещении курить нельзя.

Bakire Meryem'in önünde sigara içmek saygısızlıktır. Как можно курить перед святой Марией.

Sigara içmek ve dikilmek gibisi yok. Нет ничего круче курения и стояния.

California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır. Запрещено курить в ресторанах штата.

Affedersiniz beyefendi. Size tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum. Burada sigara içmek yasaktır. Извините, сэр, надеюсь, вы поймете - здесь не курят.

İkinci kural sigara içmek yasak. Второе правило - не курить.

Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. Извините, детектив Линден, здесь не курят.

Sigara içmek için dışarı çıktım. Я вышла, чтоб покурить.

Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi. Курение в кровати, это не шутки.

Burada sigara içmek yasak efendim. Сэр, курение не разрешено.

Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.

Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz. Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.

Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. Я забыл сказать, что тут нельзя курить.

Sigara içmek istiyorsan iç gitsin. Если хочешь курить - кури.

Tamam. Ama bu sefer sigara içmek yok. Только в этот раз никто не курит.

Sigara içmek zorunda değilsin, Charlie. Ты не обязан курить, Чарли.

havaalanında sigara içmek yasaktır. В аэропорту запрещено курить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download