Sentence examples of "курение" in Russian

<>
Я прошу время на курение. Sigara içme iznimi kullanmak istiyorum.
Курение на борту вертолета запрещено в течение всего рейса. Federal yönetmelik uyarınca sigara içilmeyen bir Kara Şahin helikopterindesiniz.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда? Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
Курение в кровати, это не шутки. Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi.
Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать? Oral kontraseptifler, sigara, diyabet, obezite. Olay nedir? DVT DVT'dir.
Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это? Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı?
Во-первых, курение убивает. Birincisi, sigara öldürür.
Курение опасно для здоровья. Sigara sağlığın için zararlı.
Думаю курение травы, это меньшее преступление. Ot içmek, mağduru olmayan bir suç.
Меня как всегда, за курение. " Benimki her zamanki gibi, sigara. "
Сэр, курение не разрешено. Burada sigara içmek yasak efendim.
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. Eski rahipler, yemeklerden sonra sigara içmenin sonsuz yaşam verdiğini söylemişler.
Вы знаете, что курение - существенный фактор риска для фиброза легких. Sigara içmenin "Akciğer Fibrözisi" nin belirgin bir tetikleyicisi olduğunu biliyorsunuz.
Знаешь, курение идёт во вред. Sigara içmek sağlığın için çok zararlı.
Курение может убить тебя. Sigara seni öldürür kardeşim.
Полагаю, нарушение запрета на курение уместно в данном случае. "Sigara içilmez" politikasına bir istisna yapabiliriz diye düşünüyorum.
На этом вокзале запрещено курение. Bu istasyonda sigara içmek yasaktır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download