Sentence examples of "sihirli bir" in Turkish

<>
Çok istediğim sihirli bir asa var. Я страсть как хочу волшебную палочку.
Sihirli bir değnekle mi? По мановению волшебной палочки?
Onu bulmanın sihirli bir yolu mutlaka vardır, değil mi? Так должен быть какой-то магический способ найти его, верно?
Buna rağmen sihirli bir kalbe ihtiyacın var. И всё же вам нужно волшебное сердце.
Bipleyen sihirli bir kitap istemiyorum. Не нужна мне магическая книга.
oldukça sihirli bir hâl alabilir. Это может быть чертовски волшебно.
Bunda sihirli bir taraf yok. Нет в этом никакой магии.
Bu dünyada görünmez sihirli bir çember var. В нашем мире есть невидимый магический круг.
Bunu sihirli bir gece yapmaya çalışıyorum! Я пытаюсь устроить нам волшебный вечер!
O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın. Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном.
Belki sihirli bir iki kelime. Возможно, пару волшебных слов.
Bende olmayan sihirli bir gen mesela? Мне не хватает одного магического гена?
Ve top sihirli bir şekilde bardağa karışır. И шарик волшебным образом сливается с чашкой.
Çocuklar bunun sihirli bir zaman olduğunu düşünür. Детки думают, что это волшебное время.
O yüzden sihirli bir ismim daha var. Поэтому у меня есть и волшебное имя.
Yani bu senin sihirli bir kitapla doğaüstü bir yaratığı ilk öldürüşün mü? Так ты в первый раз уничтожаешь сверхестественного монстра с помощью магической книги?
Sihirli bir düğme makinesi! Магическая машина с кнопками!
Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin? Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку?
Ve sonra Fluffy gözleriniz önünde sihirli bir şekilde kayboldu. Пушистик волшебным образом исчезает прямо у вас на глазах.
Sende sihirli bir parıltı var. У вас есть волшебное сияние.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download