Sentence examples of "solmuş hisler" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece yorgun bedenler ve solmuş hisler var. Там только измученные тела и поблекшие чувства.

Bizde de o tarz hisler yok. А у нас таких чувств нет.

Hayır, o çoktan solmuş. Нет, он уже завял.

Sadece çarptırılmış hisler ve duygular vardır. Всего лишь дурные чувства и эмоции.

Baksanıza, rengi solmuş! Посмотрите. Он весь бледный.

İş arkadaşlarının diğerlerine karşı fiziki ve duygusal hisler taşıması sık olur. У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу.

Hisler sadece problem yaratırlar. Чувства лишь создают проблемы.

Duygusal, ilkel hisler. Эмоциональные, первобытные чувства.

"Hisler doğru veya yanlış değildir. Ощущения не бывают правильными или неправильными.

Tüm bu hisler çok yorucu. Все эти чувства так утомляют.

Evet, ama hisler gerçek. Да, но чувства реальны.

İçime kötü hisler doluyor. У меня плохие ощущения.

hisler, kullanim değeri. чувства - потребительная стоимость.

Ve sana karşı beslediğim bütün bu hisler yanlış olabilir mi? Значит, все мои чувства к тебя не были неправильными?

Demin yönetmenin söylediği şeyleri duygular ve hisler, böyle şeyler. Тому, о чём говорил режиссёр, эмоциям и чувствам.

Bana hisler aşılamaya mı çalışıyorsun? Пытаешься пробудить во мне чувства?

Manevi hisler benim için ikinci planda kalıyor. Глубокие чувства для меня имеют второстепенное значение.

O hisler gercek degil. Чувства, которые ненастоящие.

Çeviklik, güç, hisler. Ловкость, сила, чувства.

General, Chuck Jill'e karşı yoğun hisler besliyor. Генерал, у Чака настоящие чувства к Джилл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download