Sentence examples of "son günlerde" in Turkish

Select source language

Select target language

Son günlerde bir çok öğrenciden Obuchi yakınlarında ayıya benzer bir yaratık hakkında şeyler duyuyoruz. Ученики нашей школы в последнее время часто видят существо вроде медведя недалеко от Обути.

Zaten son günlerde evde meydana gelen ilk garip olay bu değil. Это не самое странное происшествие в этом доме в последнее время.

Bayan Lamb video kayıtlarını son günlerde biraz çok izliyor. Миссис Лэмб слегка одержима этими видеокассетами в последнее время.

Butters son günlerde çok ceza oldu. В последнее время Баттерс часто хулиганит.

Son günlerde Yongdeungpo'da hayat nasıl? Как вам тут сейчас живется?

Son günlerde epey uyum sağladı sayılır ama. Так что он неплохо вписался в происходящее.

Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu? Томас кажется другим последние пару дней?

Küçük muhitimde işler değişti son günlerde. В моем маленьком царстве кое-что изменилось.

Son günlerde beni ihmal etmiyor musun? Вы меня позабыли в последнее время.

Mademoiselle Nick, son günlerde neden uykusuzluk çekiyor? почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала?

Son günlerde kendinde olmamamın nedeni bu mu peki? Поэтому ты в последнее время не в себе?

Son günlerde ayakkabı satın almış mıydı? Он недавно покупал хоть какие-нибудь ботинки?

Son günlerde ortalık çok fazla karıştı. Было много путаницы последние несколько дней.

Son günlerde çok yoruldun. Ты выглядишь такой усталой.

Evet, son günlerde olanlar benim için de berbattı. Да, у меня последнее время все тоже отстойно.

Son günlerde çok sık oluyor bu. Это частенько происходит в последнее время.

Son günlerde epey sağlıklı görünüyorsun. Последнее время ты выглядишь здоровым.

Son günlerde yaşanan birkaç güvenlik ihlaliyle ilgili endişeleri vardı. Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны.

Son günlerde çok stresli, siz kusuruna bakmayın. Простите, он просто сильно переживает, ребята.

Son günlerde evde işler pek yolunda değildi. Последнее время, дома всё было паршиво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download