Sentence examples of "suçluluk duygusu" in Turkish

Select source language

Select target language

Bugün suçluluk duygusu konusuna geri dönmek istiyorum. Сегодня я хочу вернуться к теме вины.

Suçluluk duygusu yüzünden oldu. Это было чувство вины.

Julie'ye karşı hissettiğin sorumluluk ve suçluluk duygusu Sofia'yı, Julie'ye dönüştürmüş olabilir. Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию.

Suçluluk duygusu yüzünden böyle yapıyorsun. Ты делаешь это из-за вины.

Suçluluk duygusu hissettiği için. Его мучает чувство вины.

Suçluluk duygusu böyle yapar. Это всё чувство вины.

Daha fazla suçluluk duygusu. Ещё больше чувства вины!

Ve her ebeveyn gibi şüphelide de yoğun suçluluk duygusu var. И как любой родитель, субъект борется с чувством вины.

Ona suçluluk duygusu denir, seni Vulcan. Это вызвало вину, ты просто вулкан.

Suçluluk duygusu Isaak'i yiyip bitiriyor ve onu kedere boğuyor. Айзека поглощает его вина, вводит его в печаль.

Belki alışkanlık, belki suçluluk duygusu. Может привычка, а может вина.

yas mı yoksa suçluluk duygusu mu? "Это горе или вина?"

Bu suçluluk duygusu hoşuna gitti mi? А тебе нравится это чувство вины?

İçimdeki korku suçluluk duygusu ikimizi de çok uzun süre alıkoydu. Мой.. мой стр.. мой страх.. моя вина..

Bir ateist olarak suçluluk duygusu hissettirmekte çok basarili. Удивительно, как это атеисты прививают чувство вины.

Suçluluk duygusu içinde olan muhbir, öbür taraftan mı ifade verecek? Страдающий от чувства вины информатор, дающий показания с того света?

Evet, bu suçluluk. Конечно, чувство вины.

Ona mizah duygusu katmadın mı? Не можешь запрограммировать чувство юмора?

Böyle durumlarda suçluluk ve pişmanlık hissetmek normal bir şey... Это нормально чувствовать вину и сожалеть в такой ситуации.

Bir kurbağaya basıp ayağın kayarsa tiksinme duygusu yaşarsın. Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download