Sentence examples of "türünün tek örneği" in Turkish

Select source language

Select target language

Türünün tek örneği müzisyenlerimiz... Единственные в своём роде...

Türünün tek örneği mi? Единственный в своем роде.

Bu kameraların kullanılması, ülkede türünün tek örneği olacak. Использование этих камер не имеет аналогов в нашей стране.

Bence babam türünün tek örneği! Потому что мой папа уникальный!

Bay Stark bilim adamlarınızın kalan tek örneği serumu tekrar yaratmak adına harcayacağından endişelendi. Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.

İsimlendirilmiş tek örneği, Abrosaurus dongpoi "dir ve adını, 11. yüzyılda Siçuan" da doğmuş bir ozan olan Su Shi (Su Dongpo) "den almıştır. Род представлен единственным видом - Abrosaurus dongpoi, видовое название которого дано в честь китайского поэта XI века Су Ши, также известного как Су Дунпо, родившегося в провинции Сычуань.

Zeki bir canlı. Ve türünün son örneği. Оно разумное и последнее в своем роду.

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

İncelenmesi için örneği laboratuara göndereceğim. Я отправлю образцы в лабораторию.

Ki bu da türünün ilk örneği olur. Который может стать первым в своем роде.

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Adam'ın kan örneği nerede? Где образец крови Адама?

Hastanede iyi bir kitap okumak zor, ama bu kitap türünün iyi bir örneği. Трудно читать хорошую книгу в больнице, но это в своем роде не плохо.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Kan örneği gerekiyor bana. Мне нужны образцы крови.

Aslında bir kuş türünün adı. Вообще-то, это вид птиц.

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

tane kan örneği aldınız. Вы собрали образцов крови.

Raina türünün ilk örneği olabilir. Ben öyleydim. Рэйна может быть первой в своем роде.

Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download