Sentence examples of "tahrik ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizi daha çok tahrik ediyor. Он нас ещё больше заводит.

Zekası beni tahrik ediyor. Его ум меня заводит.

General Antony, annemin çığlıkları sizi tahrik ediyor mu? Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас?

Hamile karınlar beni tahrik ediyor. Там у меня ребенок спрятался.

Sesin beni tahrik ediyor. Меня возбуждает твой голос.

Ben iyiyim ve safım. Ve bilim beni tahrik ediyor. Я хорошая и чистая, и возбуждаюсь на науку.

Adrenalin onları tahrik ediyor. Их заводит прилив адреналина.

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Kadınları tahrik etmenin yollarını anlatan bir kitaptan. Это есть в книжках. Женщин это заводит.

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Şimdi tahrik olmaya başladım işte. Ты ведь меня просто заводишь.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Bu kadar mantıklı olman beni tahrik etti. Меня заводит то, какой ты логичный.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Beni tahrik etme, Karofsky. Не провоцируй меня, Карофски.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Aynanın arkasından birilerinin izliyor olması beni biraz tahrik etti. Люди наблюдают через это стекло и меня это заводит.

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Kalabalık beni tahrik etti. В толпе я возбуждаюсь.

Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download