Sentence examples of "tarihi" in Turkish with translation "историю"
Translations:
all64
истории16
историю8
история7
дата6
дату6
исторических4
исторические3
день2
историческая2
исторический2
исторической2
датой1
исторического1
историческое1
сроки1
даты1
историческом1
Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim.
Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.
Deniz Biyolojisi, Sanat Tarihi, Rus Edebiyatı...
Морскую биологию, Историю искусств, Русскую литературу...
Elbette etti ama öyle bir adamın tarihi değiştirmesine izin veremeyiz.
Конечно, мы просто не можем позволять ему менять историю.
Benimle Nil'de seyahat edin, ben de size tarihi kaydetme şansını vereyim.
Идёмте со мной в путешествие по Нилу, и Вы запишете историю.
İnsanlık tarihi boyunca, hayatta kalmak hep için makinelere bağımlı olmuştuk.
Всю историю человечества, чтобы выжить, мы полагались на машины.
Koca oğlan işleri berbat etmez de tarihi gerçekten değiştirirse tabii.
Если этот парень не облажается, и действительно изменит историю?
Niyazi 1906 yılında Tatar okulunda öğretmenlik yaptı, Osmanlı tarihi, Osmanlı dili, şiir ve nesir, Fars edebiyatı ve kelâm dersleri verdi.
Ниязи был назначен учителем местной татарской школы в 1906 году, преподавал османскую историю, османский язык, поэзию и прозу, персидскую литературу и "калам".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert