Sentence examples of "tartışmaya açık değil" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu tartışmaya açık değil Travis. Это не дискуссия, Трэвис.

Bu tartışmaya açık değil Bay Smith. Это не обсуждается, мистер Смит.

Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil. Мне жаль, но это не обсуждается.

Elbette onu bu şekilde bulmuş olmaları tartışmaya açık. Конечно, не понятно как они обнаружили его.

Hayır, dükkan salıya kadar açık değil. Нет, магазин открывается только во вторник.

Emirler tartışmaya açık değildir. Мои приказы не оспариваются.

Şartlarım pazarlığa açık değil. Мои условия не обсуждаются.

Tartışmaya açık olduğunu biliyorum, Stefan, ama insanlar aslında eğlenmekten hoşlanır. Понимаю, что это спорно, Стефан, но людям нравится веселиться.

Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş. Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ.

Bu tartışmaya açık bir durum değil! Мы что, можем это обсуждать?

Sana diyorum, kalkanlar açık değil! Я же говорю, щиты опущены!

Telgraf yeterince açık değil miydi? В телеграмме разве неясно сказано?

Televizyonun açık değil mi? Ты телевизор не смотришь?

Emrim açık değil miydi? Приказ был не ясен?

Uyarım yeterince açık değil miydi? Моё предупреждение было недостаточно ясным?

İkinci kat ziyaretçilere açık değil. Второй этаж закрыт для посещений.

Kararımız pazarlığa açık değil. Решение комитета не обсуждается.

Açık bar değil mi zaten? А разве бар не открытый?

Ufak çaplı yaralarınız var, ama hiçbiri açık yara değil. У вас есть небольшие синяки, но открытых ран нет.

Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil. Откровенно говоря, теория не верна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download