Sentence examples of "tek kurşun" in Turkish

Select source language

Select target language

Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.

Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.

Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!

Sol göğüsten tek kurşun yarası. Левостороннее пулевое ранение в грудь.

Silahta bir tek kurşun var. В пистолете всего-лишь одна пуля.

O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar. Они помогут нам захватить тюрьму без единого выстрела.

Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.

Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.

Kurşun sebebiyle akciğerde yırtılma olmuş. Пуля вызвала серьезный легочный разрыв.

İn şimdi. Chester's Mill'deki tek meclis üyesi benim. Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс-Милл.

Ayrıca adli tıp uzmanı kurbanlardan birinden sağlam bir kurşun çıkardı. Медэксперт также предоставил фрагмент пули из тела одной из жертв.

Bu tek çıkış yolu! Это единственный путь наружу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download