Sentence examples of "teklif eder" in Turkish

Select source language

Select target language

Acaba hanımefendi altı teklif eder mi? Может вы, леди, предложите?

Görüşmeye girmeden önce kıza birlikte kahve içmeyi teklif eder. Он назначает свидание девушке, с которой познакомился перед собеседованием.

Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?

Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?

Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?

Bana bir banyo bile teklif etmedi. Он даже не предложил мне ванну.

Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.

Prens Albert'ın ziyaretini uzatmasını teklif ediyor. Он предлагает продлить визит принца Альберта.

İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?

Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.

Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?

Sarah'ın öldürülmesinden sonra, Andy balo için teklif etti. Энди пригласил меня на бал, после убийства Сары.

Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?

Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.

Ama bence bu iş bu şirketi yok eder. Но я думаю, что это уничтожит фирму.

Sen teklif ettin, sen tasdik ettin ve sen yönettin. Ты предложил её, утвердил, и был во главе!

Bu at dört milyon doların üstünde eder! Слушай, он стоит $ 4 миллиона.

Teklif yapıldı bile, Jessica. Предложение уже сделано, Джессика.

Arada bir dışa vurmazsan bu seni kanser eder. Если не выпускать пар, можно заболеть раком.

Doğrudan doğruya Bay Soze'den bir teklif getiriyorum. Я принес предложение напрямую от м-ра Созе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download