Sentence examples of "свидание" in Russian

Select source language

Select target language

Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?

После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?

Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?

Это не двойное свидание. Bu ikili buluşma değil.

Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.

Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.

Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.

У меня сегодня свидание с Элизабет. Bu gece Elizabeth ile randevum var.

Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?

куда я тебя впервые вывел на свидание? çıkmaya başladığımızda seni yemeğe çıkardığım ilk yerdi.

Ты решила, что это свидание? Randevun için bu geceyi seçtin demek?

Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.

Это как неудачное свидание. Kötü bir randevu gibi.

Сегодня вечером, это не свидание. Bu akşam ve buluşma değil bu.

Во сколько твое свидание? Senin randevun saat kaçta?

Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?

Это было не свидание. Bu bir flört değildi.

Первое свидание, никакого оружия. İlk randevuda, silah yok.

Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов. Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor.

Ты сходишь с мной на худшее свидание в истории? Şimdiye kadar ki en kötü randevuya benle çıkar mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download