Sentence examples of "tekme attı" in Turkish

<>
Adam bu gerçeği saklamaya çalıştığı için giderken kapıya tekme attı. Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.
Öyle kötüydüm ki bir gece Charlie Brown futbol topu yerine bana tekme attı, herkes alkışladı. И я была ужасна. Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала.
O, topa tekme attı. Он пнул мяч.
O ona sert tekme attı. Она сильно пнула его.
Futbolcu topa tekme attı. Футболист пнул мяч.
O, ona iyi bir tekme attı. Она хорошенько пнула его.
O, havlayan köpeğe şiddetli bir tekme attı. Он сильно пнул лающую собаку.
Havlu mu attı diyorsunuz efendim? Он выбросил полотенце, сэр?
Hadıma bedava tekme atın. Каждый пусть пнет евнуха.
Bu yüzden bizi attı. Поэтому он нас выкинул.
Bebeklerden birisi tekme atıyor. Один из детей пинается.
Blair burada olacağına dair mesaj attı bu yüzden ben biraz daha iyi hissediyorum. Блэр написала, что будет здесь, так что мне уже немного лучше.
Büyük tekme ve iyice gıdıkla. Пинка и палкой по башке.
Bir okulun üzerine bomba attı. Он сбросил бомбу на школу.
Buraya bir tekme bacağı etkisiz hale getirir. От удара в эту точку ноги немеют.
Kesinti zamanı attı onları. Он выбросил их куда-то.
Hayalarına bir tekme yemeye ihtiyacı var. Он нуждается в ударе по яйцам.
Katil cesedi attı ve hızlanarak yola geri döndü. Убийца выбросил тело и рванул в сторону дороги.
Döner tekme dene. Evet. Попробуй удар с разворота.
Cece, o kadın seçimlerin ortasında üzerimize bir gemi olayı attı. Констанс, эта женщина, бросила нас в середине предварительных выборов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download