Sentence examples of "telefon kayıtlarınızı" in Turkish

Select source language

Select target language

Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.

Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği. Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.

Bir gün kocasının metresinden bir telefon geliyor. Потом жена получает звонок от любовницы мужа...

Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir. Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.

Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar. Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.

Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.

Adamlardan telefon falan aşırmış olsa gerek. Конечно, ей пришлось украсть телефон.

Olmadığını iddia ettiğin telefon görüşmesinden sonra ne yaptın? Hiçbir şey yapmadım. После телефонного звонка, которого никогда не было, что ты делала?

İşte telefon numaram burada. Вот мой номер телефона.

Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış. Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.

Telefon şirketinin sistemine girdim. Я взломал телефонную компанию.

Bizim zamanımızda telefon diye birşey yoktu. В наше время никаких телефонов нет.

Bu, hastaneden gelen bir telefon olabilir. Это может быть твой звонок из больницы.

Bir telefon ve açıklama bekliyorum. Я жду звонка и объяснений.

Belediye binasının telefon kayıtları herkese açık. Данные о звонках в мэрию общедоступны.

Telefon konuşmamı mı dinledin? Вы слышали мой звонок?

Shimada'ya hem mektup yazacağım hem de telefon ederim. Я позвоню Симаде и напишу ему. Подойди сюда.

Andy, Bobby'yi telefon etmeye götür. Энди, отведи Бобби к телефону.

Şu vazo ve telefon da mücadele sırasında fırlatılmış. А вазу и телефон уронили во время драки.

Hey, benimde telefon ihtiyaçlarım var. У меня тоже есть телефонные нужды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download