Sentence examples of "tutan tek şey" in Turkish

Select source language

Select target language

Çitler onu tutan tek şey. Его только забор и держит.

Beni ayakta tutan tek şey Küp. Куб это то что поддерживает меня.

Bu onu hayatta tutan tek şey. Только это и удерживает его живым.

Kurallar bizi bir arada tutan tek şey. Правила - единственное, что нас объединяет.

Kraliçe kim olduğumu bilmiyor ve ailemi güvende tutan tek şey de sessizliğim. Королева не знает, кто я, и молчание оберегает мою семью.

Beni hayatta tutan tek şey, aşkımızın hatırası. Я живу лишь благодаря воспоминаниям о нашей любви.

Beni hayatta tutan tek şey bu zırh. Жизнь во мне поддерживают только эти доспехи.

Bu kamp bizi hayatta tutan tek şey! Этот лагерь единственная наша надежда на выживание!

Votan Birliği'ni Kuzey Amerika'dan uzak tutan tek şey Dünya Cumhuriyeti'ydi. Только из-за республики Земля К.В. не лезла в Северную Америку.

Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu. Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере".

Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği. Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.

Yapmamız gereken tek şey oraya varmak. Нам всего лишь нужно добраться туда.

Değiştirebileceğin tek şey, geleceğin. Но ты можешь изменить будущее.

Ondan aldığım tek şey bilgiydi, hayatım. Я вытаскивал из неё информацию, дорогая.

"Ondan daha karanlık olan tek şey, üzerindeki tişört! "И только его чёрная крутая майка кажется еще темнее.

Düşen savaşçılarımızı geri getirmek için ihtiyacımız olan tek şey. Здесь есть всё что нужно, чтобы вернуть падших.

Bildiğimiz tek şey, adamın amansız biri olduğu. Единственное, что мы знаем: он беспощаден.

Umursadığın tek şey merhamet. Тебя волнует только милосердие.

Bak oğlum, istediğim tek şey denemen. Сынок, я прошу тебя только попытаться.

Bana verdiğin tek şey utançtı. Ты мне дал только стыд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download