Sentence examples of "uçakla geldim" in Turkish

<>
Seni uyuşturucu baronlarından veya saf kan bir Meksikalının elinden kurtarmak için Meksika'ya uçakla geldim. Прилетел в Мексику, чтобы спасти тебя от наркобаронов или отбить у здоровенного мексиканца...
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
İsrail'e gitti. Uçakla onu almaya geldiler. Они прилетели за ней на самолете.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
En kısa zamanda uçakla geleceğim. Я прилечу как только смогу.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum. Я не хочу лететь никуда.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz. Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz. Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Ama maalesef, olay sadece bu uçakla ilgili değil. К сожалению, речь идет не только о самолете.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Sizi Lou'dan bir askeri uçakla aldıracağım. Я посажу его на военный рейс.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Biz de sefer sayılı uçakla Las Vegas'a gidiyoruz. Мы летим в: 45 в Лас Вегас.
Aslında ben, reçel için geldim. Вообще-то, я здесь из-за джема.
Deli misiniz! Neden aynı uçakla gitmiyorsunuz. Почему бы вам не полететь одним рейсом?
Buraya nefesi kuvvetli üfürükçüyü bulmak için ta Fizan'dan geldim. Я приехал из дальней страны в поисках великого чародея.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download