Sentence examples of "uzun sürebilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu ekonomide, Peter'ın iş bulması uzun sürebilir. Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике.

Sevgili oğlum, uzun sürebilir. Милый, прошло столько времени.

Yolculuk biraz uzun sürebilir. Эта поездка может затянуться.

Denetim birkaç gün daha uzun sürebilir. Так что ревизия продлится немного дольше.

Bu gözetleme işi uzun sürebilir. Наблюдение может занять некоторое время.

Kolyedeki taşları teker teker kontrol edecek ki bu biraz uzun sürebilir. Он проверит каждый камень этого ожерелья, что займет какое-то время.

Evet, biraz uzun sürebilir belki, ama ilginçtir. Да, это будет немного долго, но интересно.

Tabi hapishanenin telefon santraline bağlanmak sandığından biraz uzun sürebilir. Только придётся подождать, пока тюремный коммутатор соединит вас.

LSD daha uzun sürebilir. С ЛСД будет подольше.

Ama biraz uzun sürebilir. Только потребуется больше времени.

Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla. Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.

Bu takip bütün gün sürebilir. Они могут кататься весь день.

Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.

İnsan nasıl bomboş bir hayat sürebilir? Как кто-то может жить пустой жизнью?

Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat. Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы.

Pekâlâ, birkaç dakika sürebilir. Хорошо, возможно займет минуту.

Mola aldım. Uzun sürecek bir mola. Да, я очень долго думала.

İşlem birkaç dakika sürebilir, muhtemelen daha fazla. Может занять несколько минут, может, больше.

Evet. Çok uzun sürdü. Yarım saattir bekliyorum. Ты долго, я уже полчаса жду.

Bir saat kadar sürebilir, belki daha fazla. Это займет час, а может и больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download