Sentence examples of "vakit geçiriyoruz" in Turkish

<>
Birbirimizden ayrı çok vakit geçiriyoruz. Мы проводим массу времени врозь.
Birlikte güzel vakit geçiriyoruz ama. Давай, нам хорошо вместе.
Biz birlikte tek başimiza vakit geçiriyoruz. Мы просто проводим время вместе наедине.
Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar. Мы проводим время вместе как все нормальные друзья.
Çok güzel vakit geçiriyoruz. Мы великолепно проводим время.
Biz sadece, bilirsiniz sadece iyi vakit geçiriyoruz. Мы просто, ну понимаете хорошо проводим время.
Ama ikimiz iyi vakit geçiriyoruz, değil mi? Но нам с тобой ведь весело, да?
Bence sadece güzel vakit geçiriyoruz sanmıştım, değil mi? Я думал, мы тут просто неплохо проводим время.
Bir arkadaşla birlikteyim, çok güzel vakit geçiriyoruz. Я с другом, мы так хорошо развлекаемся...
Çok iyi vakit geçiriyoruz. Мы отлично проводим время.
Ama birlikte çok fazla vakit geçiriyoruz. Мы слишком много времени проводим вместе.
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Harika bir gece geçiriyoruz. Мы провели отличный вечер.
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
İyi zaman geçiriyoruz, değil mi? Мы славно провели время, правда?
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Üzgünüm. Kötü bir gün geçiriyoruz. Извини, паршивый выдался день.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Çok güzel zaman geçiriyoruz. Мы приятно проводим время.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.