Sentence examples of "ve babam" in Turkish

Select source language

Select target language

Annem ve babam bir daha bana asla güvenmeyecek. Мама с папой больше не будут мне доверять.

Annem ve babam şiddet içeren filmlerden hoşlanmıyor. Мама с папой не любят жестокие фильмы.

Ama anne ve babam her şeyi öğrenmişler. Но мама с папой обо всем узнали.

Annem ve babam Bob'u çok iyi tanımıyorlar. Мама с папой еще плохо знают Боба.

Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал.

Annem ve babam öldükten sonra amcam tarafından yetiştirildim. После смерти родителей, меня вырастил мой дядя.

Danny, annem ve babam barışacaklar. Дэнни, мама и папа помирятся.

Ben ortanca çocuktum ve babam ortalarda yoktu. Я второй ребёнок, рос без отца.

Annem ve babam boşanacak mı? Мои родители не собираются разводиться.

Annem ve babam ben bir yaşındayken boşandılar. Родители развелись, когда мне был год.

Büyükbabam burada yaşadı. Ve babam da... Здесь и дед мои жил Отец...

Ben ağlıyordum ve babam bu yüzden arabayı süremiyordu. Я плакала, и он не мог вести.

Annem ve babam sürekli eğitimini kullanmayarak, düzgün bir iş sahibi olmayarak onları nasıl hayal kırıklığına uğrattığını söylüyorlar. Родители всегда говорили, что разочарованы в тебе, своим дипломом ты не пользуешься, нормальной работы нету.

Ben yıkılmış bir haldeydim ve babam da öyleydi... Я была так несчастна, и мой отец..

Sen ve babam bir şeyler mi tasarladınız? Да вы что, с отцом сговорились?

Anne ve babam ayrılıyorlar. Мама и папа разводятся.

Sen, ben ve babam mutlu mesut yaşayalım. Будем петь эту песню, и жить счастливо.

Iris yaşına geldiğinde, Rus Balesi'nde dans ediyordu ve babam da onunla iftihar ediyordu. В -ти летнем возрасте она танцевала с русскими балеринами, и папа ей гордился.

Annem ve babam şunu anladılar ki, saf bir kristal bardak özen ister aksi takdirde tuzla buz olabilir. Родители поняли, что с изящным хрустальным бокалом надо обращаться осторожно, а то он может вдребезги разбиться.

Ve babam evi satmak zorunda kaldı. И папа вынужден был продать дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download