Sentence examples of "yüce güçler" in Turkish

<>
Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi? Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?
Şu Yüce Güçler midir nedir onlarla bağlantısı var. Имеет дело с Силами Которые Где-то там сидят.
Yüce Güçler sizi lanetledi. Ты была проклята Силами.
Güçler senin için o kadar mı önemli? Способности действительно так много значат для тебя?
Yüce Tanrım, günah işledik. Господь Бог, мы согрешили.
"İnsan zihninin içindeki bilinçdışı güçler iyidir", diyordu. Он говорил что неосознанные силы внутри человеческого ума были хорошими.
Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!
Güçleri ne? - Bütün güçler. И какие у него супер способности?
Bu yüce şehir buna dayanacak. Этот великий город все вытерпит.
Şimdi güçler bir zencide. У меня появились силы.
Yüce Tanrımız beklenmedik lütuflarını bize bahşetmeye devam ediyor. Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.
Bu psişik güçler ne için? Но откуда взялись телепатические способности?
Kişinin ödevi, toplumun kurallarına körü körüne bağlanmak değildir yüce olanı sezmek, güzel olana değer vermektir. Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.
Çok kudretli güçler söz konusu. Тут действуют очень могущественные силы.
"Efendim ve kurtarıcım Yüce İsa. "Меня хранил и спас Господь.
Karanlık, etkili güçler. Темные, могущественные силы.
Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var! Господи Иисусе, нам нужно подкрепление!
Çok fazla kişi fizik kurallarına aykırı doğaüstü güçler gösterdi. Многие из них проявили способности, противоречащие законам физики.
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Yeni güçler almam gerekecek. Мне нужны новые способности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.