Sentence examples of "yürümüyor" in Turkish

<>
Bu şekilde yürümüyor, Christopher. Ничего не выйдет, Кристофер.
Bu işler öyle yürümüyor, canım. Так это не работает, дорогая.
Ama işler bu şekilde yürümüyor. Это работает не таким образом.
Consuela, üzgünüm ama, bu iş böyle yürümüyor. Консуэла, мне очень жаль. Но это не сработало.
Bu iş öyle yürümüyor. Это опять не сработало.
Frankie, işler öyle yürümüyor. Френки, так не пойдет.
Oraa işler öyle yürümüyor. Это так не делается.
Lizzie, bu iş yürümüyor. Лиззи, ничего не получается!
Yürümüyor mu artık bu? Это больше не работает?
Burada işler böyle yürümüyor. Здесь так не делается.
Bence bu iş yürümüyor. По-моему, не получается.
Bu yüzden işte demokrasi yürümüyor. Вот почему демократия не работает.
Anne, bu iş yürümüyor. Мам, это не работает.
Bu işler böyle yürümüyor, bebeğim. Крошка, всё не так просто.
Bak, bu ilişki yürümüyor. Просто у нас не получается.
İşler böyle yürümüyor mu yani? Думаете, это так работает?
Ne bu şekilde yürümüyor? Что не так работает?
İşler böyle yürümüyor tamam mı? Всё равно нельзя, понимаешь?
Ne yazık ki işler böyle yürümüyor. Боюсь, что ничего не выйдет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download