Sentence examples of "yüzündeki ifade" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu adamın yüzündeki ifade. Выражение лица этого мужчины.

Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler. Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня.

Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi? Этот порез на лице не от пистолета?

Hayatta benim için bir anlam ifade eden tek kişi şu anda Mars'ta. Единственная женщина, которая для меня что-то значила, сейчас на Марсе.

Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi. Как туман на лице холодным утром.

Bilirsiniz, burada da ifade verebilirim. Я могу сделать заявление и здесь.

Şimdi git ve yüzündeki kanı temizle. Идите, смойте кровь с лица.

Tekrar mı ifade vereceksin? Ты снова даёшь показания?

Yüzündeki ciddi ifadeye bakınca korkuyorum. Твой серьёзный взгляд меня пугает.

Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek. И София Чавес не будет свидетельствовать против него.

Bşlangıç için, yüzündeki rahatsız edici gülüşten kurtulabilirsin. Можешь стереть с лица эту гнусную ухмылку. Линетт...

Hayden Tannenbaum ifade vermeye hazırmış. Хэйден Танненбаум готова дать показания.

O plastik yüzündeki ifadeyi de sil. Sabaha evleniyorsun! И сотри это выражение со своего пластикового лица.

Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor. Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.

Bu yüzündeki şu nahoş ifadeyi açıklıyor. Это объясняет ненависть на ее лице.

Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor? Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины?

Aptal yüzündeki o ifade. Взгляд на тупом лице.

Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.

Kapat çeneni. Yüzündeki o ifade. Достаточно взглянуть в его лицо.

Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi? Рождество ни чего для Вас не значит?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download