Sentence examples of "yıldönümlerini hatırlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, ve kocalar evlilik yıldönümlerini hatırlar. Да, а мужья помнят о годовщинах.

Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar. Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.

Çok küçük bir ihtimal ama belki bir şeyler hatırlar. Это длинная поездка, но возможно он помнит что-то.

Efendi her şeyi hatırlar. Владыка помнит обо всем.

Her şey böyle başlamıştı hatırlar mısın? Всё так и началось, помнишь?

Rüyalarını her zaman hatırlar mısın? Ты всегда помнишь свои сны?

Çok az kişi o gün sahada kimlerin olduğunu hatırlar ancak Buckner'ın topu kaçırdığını herkes hatırlar. Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер.

Ölüler, sessizliğimizi hatırlar. Мертвые помнят наше молчание.

Bunları hatırlar gibi oldum. Мне хочется вспомнить это.

Beni hatırlar mı dersiniz? Думаете он меня помнит?

Hüküm törenini hatırlar mısın, Çavuş? Ты помнишь церемонию суда, сержант?

Hatırlasan iyi olur, o seni kesin hatırlar arkadaşım. Должен бы помнить. Он тебя точно запомнил, дружок.

Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali. Я припоминаю ссору между нами, правитель.

Bu Senin Hayatın vardı, hatırlar mısın o şovu? Помнишь ту передачу - "Это твоя жизнь"?

Yeşil pulları hatırlar mısın? Помнишь, были зелёные?

Ama o güvenlikçi beni kesin hatırlar. Но этот охранник точно запомнил меня.

İnsanlar olayları farklı şekilde hatırlar falan sanırım. Люди запоминают происходящее иначе, я полагаю.

Müzik çaları getir. Belki duyunca hatırlar. Принеси проигрыватель, вдруг она вспомнит.

İnsanlar yalnızca sonucu hatırlar. Люди запоминают только результаты.

Bu tür şeyleri hatırlar mısın? ты помнишь о таких вещах?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download