Sentence examples of "yakıp kül" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu gezegeni yakıp kül edecek. И он собирается испепелить планету.

Az kalsın garajımızı yakıp kül edecek olan Oliver mı? Оливер. Это тот, что чуть гараж не поджег?

Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi. Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось.

Bir kıvılcım bütün ormanı yakıp kül etmeye yeter. Одной искры достаточно, чтобы сгорел весь лес.

Alsınlar onu ve yakıp kül etsinler! Они могут забрать ее и сжечь.

Binayı yakıp kül etmek ister misin? Ты что, дом спалить хочешь?

Performansıyla yakıp kül eden bir aktörün içinde bulunduramayacağı tek karakter doğaçlama tepkisidir. Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию.

Okulu yakıp kül ettiler. Они сожгли свою школу.

Çiftliğimi yakıp kül ettin. Ты сжег мою ферму.

Kalbini yakıp kül edeceğim. Я тебе сердце выжгу.

Bu yeri yakıp kül edeceğiz. Нужно сжечь этот дом нахрен.

İçimdeki şeytanı yakıp kül etmek istedim. Я хотел выжечь из себя дьявола.

Hepsini yakıp kül etmek istiyordu. Она их все спалить хотела.

Kasabayı yakıp kül ettiler! Ответственны за поджог города!

Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.

Evin çevresinde kül var. Вокруг всего дома пепел.

Onlar dükkanı yakıp ayrılana kadar, ölü numarası yaptım. Я притворился мертвым, они подожгли магазин и ушли.

Bütün kilise yanıp kül olmadığı için şanslıymış. К счастью вся церковь не сгорела дотла.

Beni yok ediyor, bedenimi yakıp geçiyor. Он разрушает меня, сжигает мой сосуд.

Ve yerde yine kül var. И на полу снова пепел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download