Sentence examples of "yalnız değilsiniz" in Turkish

<>
Kusura bakmayın, efendim, ama yalnız değilsiniz.. Если позволите, сэр, вы не один.
Ama siz yalnız değilsiniz, değil mi, Doktor Winter? Но вы ведь не так уж одиноки, доктор Уинтер?
Sizler bu evrende yalnız değilsiniz. Вы не одни во Вселенной.
Öyleyse, yalnız değilsiniz. Но вы не одиноки.
Eğer bu haber karşısında şoke olduysanız, yalnız değilsiniz. Если вы шокированы этим известием, вы не одни.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de. Вы не только писатель, вы ещё и мама.
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Üstelik olaylarla ilgili bana karşı dürüst değilsiniz. И вы не очень откровенны со мной.
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
varsayalım ki, birlikte değilsiniz. Гипотетически, вы не вместе.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Kaç kişi olursanız olun, bana eş değilsiniz. Вы не чета мне независимо от вашего количества.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
"Atalarımızın cennetteki evine girecek vasıfta kişiler değilsiniz." "Вы не достойны войти во владения духов предков"
Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?
Bir hayat kadınn cazibesine kapılan ilk kişi siz değilsiniz. Вы не первая, кому вскружила голову работящая девушка.
O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.
Winter ama polis değilsiniz. Но вы не полицейский.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download