Sentence examples of "yangın çıktı" in Turkish

<>
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
Yolun karşısındaki Commercial'da yangın çıktı. В заведении напротив был пожар.
Kontrol odasında yangın çıktı! Огонь в кабине управления!
O gece, bir kilometre uzakta bir yangın çıktı. В тот вечер недалеко от места преступления произошёл пожар.
Giysi odasında yangın çıktı. Он начался в гардеробной.
9 Mayıs 1950'de şatoda büyük bir yangın çıktı, ancak hükumet pahasına yeniden inşa edildi. 9 мая 1950 года в замке возник пожар, нанёсший большой ущерб.
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor. А ещё он мочится, как из пожарного шланга.
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı? Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
Yok yangın, tatbikat var. Никакого пожара, просто тренировка.
Ah, burnumdan çıktı be. Ой! Через нос пошло.
Su Parkı'nda yangın mı? Пожар? В дельфинарии?
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
Senatörün bir işi çıktı. У сенатора появились дела.
Sayın Basargin, ağınızdan süzülen sözler tıpkı bir yangın gibi. Слова сыплются из вас, Басаргин, как будто огонь.
Maalesef, hepsi çıktı. Прости, все ушли.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Evet, bugün erkenden çıktı. он ушёл сегодня довольно рано.
Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.