Sentence examples of "yapmayacağına söz veriyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Şuracıkta öpebilirim seni. Bana sadece Claire'in güvende olacağına ve düşüncesiz bir hareket yapmayacağına söz ver. Просто пообещай мне, что она будет в безопасности и ты не сделаешь чего-нибудь безрассудного.

Beni koruyacağına söz veriyor musun? Обещайте, что защитите меня.

Tamam, sana söyleyeceğim, ama çok büyütecek bir şey yapmayacağına söz vermek zorundasın. Окей, я расскажу, но ты должна обещать не делать из мухи слона.

Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz? Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей?

Sadece düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver. Только пообещай мне не делать безрассудных поступков.

Yaşadığınız sürece onu sevip sayacağına söz veriyor musun? Оберегать и любить его на протяжении всей жизни?

Anlaşma şu: Eğer bir daha yapmayacağına söz verirsen babana bir şey söylemem. Обещай, больше этого не делать, а я не скажу твоему папе.

Bana dokunmayacağına söz veriyor musun? - Evet. Ты обещаешь, что не прикоснёшься ко мне?

Kimseye bir şey yapmayacağına söz vermiştin. Ты обещал никому не причинять вреда.

Öyleyse, anneniz bir daha gözlerini kapamayacağına söz veriyor. Значит, мама обещает вам больше не закрывать глаза.

Sana bir şey söylesem, saçma bir şeyler yapmayacağına söz verir misin? Если я тебе скажу кое-что, ты обещаешь что не будешь нервничать?

Sadece hırsızlardan çalacağına söz veriyor musun? Ты обещаешь красть только у воров?

Bir şey yapmayacağına söz vermiştin. Ты обещала ничего не говорить.

Onunla ilgileneceğine söz veriyor musun? Ты обещаешь заботиться о нём?

Evet, serçe parmağım söz veriyor. О, да. Мой мизинчик клянётся.

Pekala, onun aramasını bekleyeceğine söz veriyor musun? Тогда обещай мне, что дождешься её звонка.

Seni bir daha terk etmeyeceğine söz veriyor. Он пообещал никогда не покидать тебя снова.

Öğlen döneceğine söz veriyor musun? Ты обещаешь вернуться в полдень?

Şimdi, kavga etmeyeceğinize söz veriyor musunuz? Так обещаете, что не будете драться?

Bu kez gideceğinize söz veriyor musunuz? Ты обещаешь исчезнуть на этот раз?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download