Sentence examples of "yarı fiyatına" in Turkish

<>
Yürüyüş ayakkabıları, pantolonlar yarı fiyatına. Туфли за полцены. Брюки за полцены.
Maç saatinde içkiler yarı fiyatına olacak. Во время игры напитки вдвое дешевле.
Mayolar, takunyalar ve kendi icadım olan güneş kremi yarı fiyatına. Купальные костюмы, шляпки, И мой собственный крем от загара...
Ödediğimin yarı fiyatına sattım büfeyi. Я продала киоск за полцены.
Yerel sanatçılar, yarı fiyatına dövme. Местные художники, татуировки за полцены.
Buradaki işi yarı fiyatına ve iki katı hızlı yapacak sertifikalı bir ekibi var. У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Dinle, Rios, bu teklif sana bir fiyatına iki veriyor. Послушай Риос, это предложение даёт тебе два по цене одного.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
"1 tane fiyatına Dövme Evi" ne yakın bir lise olmasını sevdim. Какая классная школа! Здесь мне могут сделать две тату по цене одной!
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
Bir fiyatına iki makine çamaşır. Две стирки по цене одной.
Melezler yarı insan, adından da anlaşıldığı gibi. Полукровки - наполовину люди, оттуда и название.
Bir fiyatına ikisini aradan çıkarırız. Получим двоих по цене одного.
John, ülke yarı batmış durumda. Джон, страна наполовину в руинах.
Bir oyun fiyatına üç tane alın. "ри игры по цене одной.
Büyük ihtimalle öyle olsada ben yarı barmen değilim kim annem için para ödedi bilmiyoruz. Хотя скорее, я наполовину бармен, который потребовал от мамы оплатить свой чек.
Bayanlar bir içki fiyatına iki tane alabiliyor. Дамы получают два напитка по цене одного.
Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin. Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути.
Yani bir kat fiyatına iki kat mı? То есть два этажа по цене одного?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download