Sentence examples of "yarım kalmış işi" in Turkish
Hem yarım kalmış işi hallediyor hem de bundan reklam yaratıyorlar.
Убрали все концы да ещё и рекламу на этом сделали.
Annenle konuşmamız lazım, ve bazı yarım kalmış mevzuları halletmeliyiz.
Мы должны поговорить с Вашей матерью и согласовать некоторые моменты.
O plağın tüm izlerini başarılı bir şekilde ortadan kaldırmıştım ama hâlâ yarım kalmış bir iş vardı.
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.
Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun?
Пытаясь защитить меня от каких-то незавершенных дел, которые преследуют тебя, как тень?
Yarım kalmış bir yarışa bu kadar çok mu seviniyorsunuz?
Хотя гонка еще не закончена, вы уже счастливы?
Sadece bir şeyler yarım kalmış gibi bir his içindeyim.
Просто.. Такое чувство, что дело не завершено.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama araştırman yarım kalmış.
Не хочется говорить, но ваше исследование несовершенно.
Sadece bir adamı cinayetten suçlamanın garip olduğunu düşünüyorum. Bu kadar yarım kalmış iş varken.
Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.
Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir.
Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день
Yaşam tarzları özgün kalmış ve geleneksel giysileri ile aksesuarları, her fotoğrafçı ve tasarımcının ilgisini çekecek türden.
Их образ жизни остается уникальным, а их традиционные одежды и украшения являются предметом восхищения любого фотографа и дизайнера.
Gelinler bir işi bırakıp diğerine başlıyorlar.
Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert