Sentence examples of "yarından sonraki gün" in Turkish

Select source language

Select target language

Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.

Yarından sonraki gün Kanada'ya geri gönderileceksin. Тебя отправят обратно в Канаду послезавтра.

Mesela yarından sonraki gün? Ладно. Как насчет послезавтра?

Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...

Dünden sonraki gün ve azıcıkta yarının dünü. Вчера было вчера, завтра будет завтра.

Bu, annem gittikten bir sonraki gün. Это через день после отъезда моей мамы.

Ve sonraki gün kedimizi evlendirme dairesinde bulduk. На следующий день мы пошли в ЗАГС.

Bir sonraki gün milenyum. Первый день следующего тысячелетия.

Noel'den sonraki gün Noel alışverişimizi yaptık. Hem de benim %50 çalışan indirimimle. И декабря я компенсировала всем неудачное Рождество своей двойной скидкой для работников магазина.

Ve bir sonraki gün onun cansız bedenine bakıyorum. А на следующий день я увидела ее труп.

Sonraki gün Pod bir güvenlik işi buldu. На следующий день Бод устроился работать охранником.

000 dolar ön ödeme cinayetten sonraki gün off-shore hesabına ulaşmış. И штук приземлились на его оффшорный счет на следующий день.

Eğer isterseniz sonraki gün Gece vakti evime gelebilirsiniz. Вы можете послезавтра прийти ко мне на квартиру.

Sonraki gün, evlenme teklifi etti... На следующий день он сделал предложение...

Sonraki gün, Axl planını hayata geçirdi. На следующий день Аксель решил осуществить задуманное.

İstemeyerek de olsa, sonraki gün hepimiz çakma Noel'i kutladık ve bütün gelenekleri yaptık. С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями.

Bir gün düşman sonraki gün ebedi dostlar resmen. Сегодня они смертельные враги, завтра лучшие друзья.

Ve ondan sonraki gün, sen olayı araştırmaya başlayınca. А когда ты начал копать, стало совсем плохо.

Bir sonraki gün yaşama ihtiyacımız vardı. На следующий день. Нам нужна жизнь!

Sana Ekim'den sonraki gün ayağımı kırdığımı söylemiş miydim? Я рассказывала, что -го октября сломала ногу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download